EGAL, WIE ALT MAN IST
Ich habe Joseph Roth, bzw. seine Werke vor sieben Jahren kennengelernt. Sein Stil imponiert mir, durch seine Werke habe ich viel gelernt. Ich interessiere mich für seine Kurzgeschichten über Galizien, über Städte und Dörfer. Wie die Menschen in Ostgalizien gelebt und womit sie sich beschäftigt haben, seine Erlebnisse und Gedanken über die damalige Welt .Es ist spannend, mit der aus Deutschland und Österreich stammenden Produktionsgruppe und generell mit allen an diesem Projekt Beteiligten zusammenzuarbeiten. Die Arbeitsatmosphäre war unglaublich herzlich, die Kommunikation interessant; es waren einzigartige Erfahrungen, die ich während der Proben gesammelt habe. Egal, wie alt man ist, man lernt immer wieder Neues für den Beruf. Es ist aufregend, etwas über einen anderen Arbeitsansatz, eine andere Vision, andere Stile zu erfahren. Ich bin sehr froh, dass ich an diesem Projekt beteiligt war! Vielen Dank an alle!
Без різниці, скільки тобі років
З Йозифом Ротом, вірніше з його творами я познайомився 7 років тому. Мені цікавий його стиль, через його твори я почерпнув багато нового для себе. Мені цікаві були його новели про Галичину, про міста і села. Чим жили люди східної Галичини і чим вони займалися, його бачення і думки про тогочасний світ. Цікаво спілкуватися з постановочною групою, яка приїхала з Німеччини й Австрії і взагалі з усіма, хто причетний до цього проекту. Надзвичайно тепла робоча атмосфера, цікаве спілкування і неповторний досвід, якого я набув під час репетицій. Скільки б тобі років не було, ти для своєї професії черпаєш щось нове і нове. Цікаво пізнавати інший підхід до роботи, інше бачення, інші стилі. Я дуже щасливий, що попав у цей проект! Дякую всім! Стефан !!!
von Stepan Hlova, Schauspieler
Foto: Jacob Suske